1
00:00:08,820 --> 00:00:10,240
Dus, wat kan ik voor je doen?

2
00:00:11,880 --> 00:00:13,080
Zijn dit jij en Mike vroeger?

3
00:00:14,360 --> 00:00:15,360
Ja,

4
00:00:16,059 --> 00:00:17,060
de gloriedagen.

5
00:00:22,580 --> 00:00:24,260
Dit moet het beroemde prijzenzadel zijn.

6
00:00:29,240 --> 00:00:30,280
Wat heeft Mike je dat verteld?

7
00:00:30,620 --> 00:00:31,620
Dat deed hij.

8
00:00:32,140 --> 00:00:34,320
Mike vertelde me ook dat jij en hij de waren
ooit beste vrienden.

9
00:00:36,340 --> 00:00:37,340
Dat waren we.

10
00:00:38,380 --> 00:00:39,940
We waren als broers.

11
00:00:44,420 --> 00:00:48,220
Mijn gezinsleven was zwaar, dus ik heb veel uitgegeven
tijd doorbrengen met Mike en zijn familie.

12
00:00:49,400 --> 00:00:52,740
Wij deden alles samen. Onze gekocht
eerste paarden samen, streden.

13
00:00:53,740 --> 00:00:54,740
Een bedrijf gestart.

14
00:00:57,520 --> 00:00:59,480
De krant had zelfs een bijnaam voor ons.

15
00:01:00,280 --> 00:01:01,460
De Stormrijders.

16
00:01:03,400 --> 00:01:05,300
De rodeowereld stormenderhand veroveren.

17
00:01:09,290 --> 00:01:10,290
Hoe ging het slecht?

18
00:01:11,610 --> 00:01:16,950
Eh, weet je, Mike was een gouden jongen.

19
00:01:17,370 --> 00:01:21,470
Ik werd er gewoon moe van om tweede te worden
de tijd.

20
00:01:22,470 --> 00:01:24,570
Dus besloot ik dat het mijn beurt was om te winnen.

21
00:01:25,090 --> 00:01:26,090
Je hebt vals gespeeld.

22
00:01:27,430 --> 00:01:28,910
Je hebt je koffie niet aangeraakt.

23
00:01:29,750 --> 00:01:32,370
Het lijkt mij dat een verontschuldiging zou genezen
dit alles.

24
00:01:33,130 --> 00:01:38,430
Hé, het toernooi en dat zadel gemaakt
mijn reputatie opent elke deur.

25
00:01:38,920 --> 00:01:40,020
Heeft mij gebracht waar ik vandaag ben.

26
00:01:40,540 --> 00:01:41,540
En waar ben je, Ethan?

27
00:01:42,160 --> 00:01:45,660
Ik zie een groot leeg huis, ex-vrouw, afwezig
kinderen.

28
00:01:47,380 --> 00:01:48,380
Je hebt niet eens een hond.

29
00:01:50,100 --> 00:01:51,680
Ik leefde een rijker leven dan dit in de
gewricht.

30
00:01:55,820 --> 00:02:00,600
Je hebt lef om hier naar mij toe te komen
huis en praat zo tegen mij.

31
00:02:01,120 --> 00:02:03,840
Een man heeft meer nodig dan alleen geld om een leven te vullen
ziel.

32
00:02:06,080 --> 00:02:07,420
God heeft ons geschapen om van elkaar te houden.

33
00:02:08,300 --> 00:02:09,440
Om voor elkaar te zorgen.

34
00:02:11,720 --> 00:02:12,920
Michael was je beste vriend.

35
00:02:14,040 --> 00:02:15,040
Je broer.

36
00:02:17,920 --> 00:02:19,160
Dat moet ergens voor tellen.

37
00:02:20,440 --> 00:02:21,440
Ja.

38
00:02:21,680 --> 00:02:23,600
Ik geef hem een goede prijs als ik hem neem
zijn boerderij.

39
00:02:25,320 --> 00:02:26,320
Kijk.

40
00:02:27,000 --> 00:02:28,680
Ik zeg niet dat je ongelijk hebt.

41
00:02:30,720 --> 00:02:33,780
Je... Je begrijpt het niet.

42
00:02:36,720 --> 00:02:37,720
Misschien.

43
00:02:40,970 --> 00:02:42,970
Maar ik begrijp het loslaten wel
het verleden.

44
00:02:47,270 --> 00:02:49,690
Over het aanvaarden van verantwoordelijkheid waarvoor
Ik heb het gedaan.

45
00:02:51,070 --> 00:02:53,150
Het goedmaken van de zaken met de mensen die ik heb
onrecht aangedaan.

46
00:02:56,970 --> 00:02:58,070
En het vinden van vrede.

47
00:03:01,210 --> 00:03:02,470
Ik begrijp dat allemaal.

48
00:03:04,490 --> 00:03:05,490
Heel goed.

49
00:03:33,480 --> 00:03:34,480
Heb jij de jouwe?

50
00:03:34,700 --> 00:03:35,700
Ja.

51
00:03:50,700 --> 00:03:51,800
Hé man, wees trots.

52
00:03:53,900 --> 00:03:54,940
Wil je naar mij kijken, jongen?

53
00:04:17,890 --> 00:04:20,250
Niets. Hij is hier ergens,
wel.

54
00:04:20,829 --> 00:04:22,390
Ik ga naar de westelijke velden kijken.

55
00:04:22,850 --> 00:04:23,850
Bedankt.

56
00:04:26,410 --> 00:04:27,410
Dal.

57
00:04:29,050 --> 00:04:33,650
Mike, ik heb een gat in de kreek gevonden
hek, en er zijn verse hoefafdrukken.

58
00:04:36,030 --> 00:04:37,550
Samson. Hij moet het zijn.

59
00:04:38,890 --> 00:04:40,030
Hij is op pad.

60
00:04:40,330 --> 00:04:43,370
Je wilt dat ik alle boeren ga bellen,
Kijken of iemand hem heeft gezien? Oké.

61
00:04:46,410 --> 00:04:47,410
Hé, Mike.

62
00:04:48,150 --> 00:04:51,810
Het spijt me, maar je zult wel moeten
een ander paard rijden voor de wedstrijd.

63
00:04:52,890 --> 00:04:54,310
Er zullen binnenkort mensen verschijnen.

64
00:04:54,850 --> 00:04:57,110
De stad zal ons sluiten als we dat niet doen
die vergunning hebben.

65
00:04:58,410 --> 00:04:59,410
Wat moet ik doen?

66
00:05:00,170 --> 00:05:01,750
Bid dat God tussenbeide komt.

67
00:05:02,190 --> 00:05:03,169
Dat is alles wat we hebben.

68
00:05:03,170 --> 00:05:04,170
Kom op.

69
00:05:36,780 --> 00:05:38,320
Hé, papa. Het is Addison.

70
00:05:39,240 --> 00:05:40,420
Sorry, meneer Call.

71
00:05:41,040 --> 00:05:44,160
Ik train heel hard voor dit evenement.

72
00:05:44,640 --> 00:05:47,340
Ik hoopte eigenlijk dat je het zou proberen
maak het.

73
00:05:48,640 --> 00:05:50,240
Hoe dan ook, ik hou van je.

74
00:06:07,120 --> 00:06:08,920
Ik dacht dat het je misschien wat zou opleveren
extra draagcomfort.

75
00:06:10,580 --> 00:06:11,580
Ja.

76
00:06:11,780 --> 00:06:12,780
Bedankt.

77
00:06:14,700 --> 00:06:15,960
Ik zal voor je bidden.

78
00:06:16,960 --> 00:06:17,960
Je gaat het geweldig doen.

79
00:06:19,400 --> 00:06:21,580
Ja. Ik moet teruggaan naar het welkom
tafel.

80
00:06:21,800 --> 00:06:22,800
Oké. Oké.

81
00:06:22,940 --> 00:06:25,700
Ik zie je later. Achter je. Dank
Jij.

82
00:06:27,780 --> 00:06:28,780
Kom hierheen.

83
00:06:29,180 --> 00:06:31,140
Ik ga de arena in
daar.

84
00:06:31,460 --> 00:06:32,460
Bedankt dat je hier bent.

85
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
Succes.

86
00:06:35,080 --> 00:06:36,220
Hoi. Oh.

87
00:06:37,039 --> 00:06:40,040
Wauw, ze zijn er echt.

88
00:06:40,620 --> 00:06:44,380
Ja. Houd gewoon je hoofd omhoog. Rijd hard.

89
00:06:46,480 --> 00:06:48,880
Je hebt hiervoor getraind. Weet je
wat je doet. Ik weet.

90
00:06:50,620 --> 00:06:52,000
Oké? Ja.

91
00:06:54,160 --> 00:06:55,160
Bedankt.

92
00:06:55,420 --> 00:06:56,420
Doei.

93
00:06:56,940 --> 00:06:58,300
Denk er gewoon niet over na.

94
00:06:58,660 --> 00:06:59,660
Nee.

95
00:07:00,020 --> 00:07:01,020
Hoi!

96
00:07:02,620 --> 00:07:03,620
Geloof in jezelf.

97
00:08:24,100 --> 00:08:25,100
Daar gaan we.

98
00:08:28,680 --> 00:08:29,680
Steve?

99
00:08:31,080 --> 00:08:34,240
Hoi. Hoe is het met je? Goed, jij? Luisteren,
over die vergunning.

100
00:08:34,460 --> 00:08:35,239
Oh ja, ja.

101
00:08:35,240 --> 00:08:40,159
Ja, ik wil je dit gewoon laten weten
ranch, het betekent alles voor mij, voor mijn

102
00:08:40,159 --> 00:08:42,159
familie, aan mijn zoon Cooper.

103
00:08:42,400 --> 00:08:44,320
Ja. Zie je, we hebben veel te doen
Vandaag.

104
00:08:45,060 --> 00:08:46,960
Nou, we zullen doen wat nodig is.

105
00:08:47,280 --> 00:08:48,340
Rechts. Openhouden.

106
00:08:48,900 --> 00:08:51,540
Gotcha. Nou, hier is uw vergunning.

107
00:08:54,040 --> 00:08:55,040
Waar is het eten? Ik heb honger.

108
00:08:55,940 --> 00:08:56,940
De zit?

109
00:08:57,080 --> 00:08:58,520
Ja, het is voor mij. Voedsel.

110
00:08:58,880 --> 00:09:01,680
Corndogs, suikerspin, popcorn. Excuus
mij?

111
00:09:02,020 --> 00:09:03,840
Corndogs, popcorn, suikerspin.

112
00:09:04,580 --> 00:09:05,580
Ik heb honger.

113
00:09:05,660 --> 00:09:07,060
O ja, ja.

114
00:09:07,260 --> 00:09:08,260
Hou je van barbecueën?

115
00:09:08,500 --> 00:09:10,980
Ik hou van barbecueën. Ik heb iets voor
jij. Geef me gewoon geen groenten.

116
00:09:14,360 --> 00:09:18,280
Ik weet zeker dat we een paard voor je kunnen vinden.
weet je, past bij jou.

117
00:09:18,620 --> 00:09:22,760
Hoe dan ook, kijk, de barbecue is precies goed
over dat looppad daar. Je bent binnen

118
00:09:22,760 --> 00:09:24,790
zaken. Hoi. Hé, lieverd, kijk eens wat we doen
gekregen.

119
00:09:25,010 --> 00:09:26,010
Wat? Wij hebben het.

120
00:09:26,470 --> 00:09:27,730
Godzijdank. Ik weet.

121
00:09:28,510 --> 00:09:31,090
Ik kan het niet geloven. Ja. Wauw.

122
00:09:34,710 --> 00:09:35,710
Ochtend.

123
00:09:39,730 --> 00:09:41,590
Kom glunderen. Olijftak.

124
00:09:42,330 --> 00:09:45,310
Schiet op, ik heb hier mensen in de rij staan om te kijken
een show.

125
00:09:49,830 --> 00:09:53,050
Dus, eh, eh, Jacob.

126
00:09:53,420 --> 00:09:54,940
Jij kwam langs, we hadden gisteravond een gesprek.

127
00:09:55,760 --> 00:09:57,340
Jakob? Ja.

128
00:09:59,860 --> 00:10:04,900
Ja, hij, uh... Hij hielp me het te herinneren
dat we vroeger vrienden waren.

129
00:10:06,920 --> 00:10:08,160
En dat ik je onrecht heb aangedaan.

130
00:10:10,680 --> 00:10:11,680
Hij is een goede man.

131
00:10:13,040 --> 00:10:14,040
Dat is hij.

132
00:10:16,540 --> 00:10:17,920
Waarom ben je hier, Ethan?

133
00:10:18,820 --> 00:10:21,280
Zonder kom je meestal niet langs
iets willen.

134
00:10:21,620 --> 00:10:22,620
Ik weet.

135
00:10:23,969 --> 00:10:30,870
Eigenlijk kwam ik hier om een kaartje te kopen
en naar

136
00:10:30,870 --> 00:10:32,350
steun een oude vriend.

137
00:10:40,990 --> 00:10:41,990
Betaal hem dubbel.

138
00:10:43,090 --> 00:10:45,670
Ik ga touwtrekken, weet je dat nog? Ik doe.

139
00:10:56,600 --> 00:10:58,300
Nergens een teken van Simson.

140
00:10:58,800 --> 00:10:59,800
Schieten.

141
00:11:00,640 --> 00:11:01,640
Oké.

142
00:11:02,020 --> 00:11:04,940
Ik denk dat ik nog tijd heb om er één uit te kiezen
deze jongens.

143
00:11:06,140 --> 00:11:11,880
Het spijt me zo. Ik heb niet... Coop, het
Het was niet jouw schuld, zoon. Dat is aan mij.

144
00:11:12,400 --> 00:11:15,060
Ik had het geweer niet moeten afvuren
Samson laten schrikken.

145
00:11:15,540 --> 00:11:19,680
Mike, je zei altijd dat er twee regels zijn
in het leven. Regel nummer één: geef niet op.

146
00:11:20,700 --> 00:11:21,900
Wat is regel nummer twee?

147
00:11:23,329 --> 00:11:24,810
Weet je nog regel nummer één?

148
00:11:27,010 --> 00:11:29,330
Dale, ik kan je paard niet meenemen. Neem hem.

149
00:11:30,350 --> 00:11:31,350
Weet je het zeker?

150
00:11:31,430 --> 00:11:32,430
Koel.

151
00:11:34,150 --> 00:11:36,690
Pa, je gaat dit niet geloven.

152
00:11:43,490 --> 00:11:46,910
Ben je iets kwijtgeraakt? Wat in de
wereld?

153
00:11:47,290 --> 00:11:48,330
Hij kwam net naar mij toe.

154
00:11:49,050 --> 00:11:50,170
Je had hem kunnen berijden.

155
00:11:51,720 --> 00:11:53,560
Ik rijd alleen stalen paarden. Hé, vriend.

156
00:11:54,040 --> 00:11:55,560
Het is goed dat je terug bent.

157
00:11:58,000 --> 00:11:59,000
Jullie allebei.

158
00:12:00,380 --> 00:12:01,920
We hebben een rodeo om te beginnen.

159
00:12:02,680 --> 00:12:03,619
Laten we gaan.

160
00:12:03,620 --> 00:12:04,620
Laten we het pakken.

161
00:12:06,380 --> 00:12:07,460
Goed gedaan, cowboy.

162
00:12:08,180 --> 00:12:09,180
Ik heb je, man.

163
00:12:52,010 --> 00:12:53,010
Horen jullie mij allemaal?

164
00:12:57,710 --> 00:12:58,970
Hoe zit het nu? Hoor je mij?

165
00:13:01,670 --> 00:13:02,830
Oké.

166
00:13:04,450 --> 00:13:08,290
Allereerst welkom bij de
Gibson-ranch.

167
00:13:12,450 --> 00:13:14,350
Wij waarderen het dat jullie allemaal naar buiten komen.

168
00:13:16,350 --> 00:13:18,410
We kennen de meesten van jullie, jullie zijn vrienden.

169
00:13:19,980 --> 00:13:21,700
We hebben ontzettend veel meegemaakt
samen.

170
00:13:22,200 --> 00:13:24,280
Dat is wat wij doen. Wij komen samen.

171
00:13:24,580 --> 00:13:31,320
Dus Linda, Cooper en ikzelf zijn zo
vereerd en

172
00:13:31,320 --> 00:13:35,220
nederig dat u komt en steunt
Rijd naar de Ranch.

173
00:13:36,580 --> 00:13:41,060
En ik weet dat de meesten van jullie al weg zijn
door enkele van deze moeilijke tijden heen

174
00:13:41,060 --> 00:13:44,600
de branden en persoonlijk verlies.

175
00:13:46,360 --> 00:13:47,920
Nou, dat wilde ik zeggen...

176
00:13:48,360 --> 00:13:50,140
Niets van dit alles gebeurt zonder Linda.

177
00:13:51,900 --> 00:13:52,900
Ja.

178
00:13:53,320 --> 00:13:54,820
Ik denk dat jullie dat allemaal weten.

179
00:13:55,720 --> 00:13:56,720
En Kuiper.

180
00:13:58,640 --> 00:14:00,620
Cooper zette de wielen in beweging.

181
00:14:02,100 --> 00:14:03,280
Bedankt en God zegene.

182
00:14:05,560 --> 00:14:06,560
Hoi!

183
00:14:07,080 --> 00:14:09,400
Wat dacht je ervan, laten we een rodeo organiseren, hè?

184
00:14:51,500 --> 00:14:53,680
Je bent klaar om die laarzen naar ons te brengen
cowboy?

185
00:14:54,660 --> 00:14:55,920
Nooit gedacht dat je dat zou vragen.

186
00:15:00,200 --> 00:15:02,780
Kleine wijziging ten opzichte van Team 11 van Mike Gibson.

187
00:15:03,160 --> 00:15:05,880
Ethan Walker gaat studeren voor Dale
Tempel.

188
00:15:06,380 --> 00:15:10,760
Dit brengt een klein beetje terug van... Het is
zoals vroeger. ...je herinnert je het misschien nog

189
00:15:10,760 --> 00:15:13,100
met de Stormrijders. Stormrijders
voor altijd.

190
00:15:50,670 --> 00:15:51,670
Ben je klaar?

191
00:15:52,630 --> 00:15:53,830
Ik ben erg nerveus.

192
00:15:54,770 --> 00:15:57,810
Hé, ik kom zo naast je staan.

193
00:15:58,250 --> 00:15:59,410
Ik geloof in jou.

194
00:16:00,330 --> 00:16:01,870
Wat als je eraan gewend bent?

195
00:16:02,130 --> 00:16:05,470
De eerste keer dat ik zoiets zie
dat. Ja, ik wed dat je gewoon wilt geven

196
00:16:05,470 --> 00:16:06,470
dat is een poging.

197
00:16:06,490 --> 00:16:07,790
Dank u, dames en heren.

198
00:16:09,390 --> 00:16:11,830
Hier, Dale. Ik breng Shooter naar de
schuur. Bedankt.

199
00:16:12,230 --> 00:16:13,230
Succes.

200
00:16:13,630 --> 00:16:14,630
Bedankt.

201
00:16:32,900 --> 00:16:33,900
Dat is een goede jongen.

202
00:16:51,850 --> 00:16:52,850
Hallo, Bruiser.

203
00:16:54,950 --> 00:16:59,250
Oké, mensen, ik ben blij om dit aan te kondigen
de eerste ronde damesloop

204
00:16:59,250 --> 00:17:00,250
racen.

205
00:17:01,830 --> 00:17:02,830
Laten we dit eens bekijken.

206
00:17:09,550 --> 00:17:10,550
Hamer?

207
00:17:11,630 --> 00:17:12,630
Wanneer ben je eruit gekomen?

208
00:17:13,150 --> 00:17:14,150
Alsof het jou iets kan schelen.

209
00:17:15,270 --> 00:17:16,470
Juist, je weet dat ik dat ooit was.

210
00:17:17,849 --> 00:17:18,849
Het maakt niet uit.

211
00:17:19,109 --> 00:17:20,329
Je weet waarom ik hier ben.

212
00:17:23,760 --> 00:17:24,780
Kunnen we dit ergens anders doen?

213
00:17:26,880 --> 00:17:28,540
Het zijn de goede mensen op deze ranch.

214
00:17:29,500 --> 00:17:30,780
Ze hebben genoeg problemen.

215
00:17:31,280 --> 00:17:32,520
Oké, mensen.

216
00:17:32,880 --> 00:17:37,420
Onze volgende concurrent voor deze ronde
vatenracen voor dames is een rijzende ster,

217
00:17:37,580 --> 00:17:43,000
een jonge meid waar we dol op zijn geworden
hier, Addison DeVos, getraind door mijn

218
00:17:43,000 --> 00:17:44,360
mooie vrouw Linda.

219
00:17:45,240 --> 00:17:47,100
En daar gaat ze.

220
00:18:11,700 --> 00:18:14,860
1825, dat is een goed begin voor onze eerste
ruiter.

221
00:18:16,700 --> 00:18:18,340
Prospect, kom hier voordat iemand anders komt
ziet jou.

222
00:18:22,780 --> 00:18:27,320
Verwachting. Ik zal je bij hen begraven.

223
00:18:30,900 --> 00:18:33,460
Ik wist dat je het kon.

224
00:18:36,980 --> 00:18:38,460
Je zoekt je vader, nietwaar?

225
00:18:39,820 --> 00:18:42,780
Ja, ik weet niet waarom ik dacht dat hij
daadwerkelijk zou verschijnen.

226
00:18:43,040 --> 00:18:44,040
Het spijt me.

227
00:18:45,000 --> 00:18:46,900
Dat was een goede show daar, veedrijfster.

228
00:18:47,400 --> 00:18:49,180
Kwam Jacob terug om het te zien?

229
00:18:49,580 --> 00:18:52,940
Niet sinds hij mijn paard naar de stal bracht.
Ik zag Logan net in de schuur.

230
00:18:55,920 --> 00:18:56,920
Ik ga hem zoeken.

231
00:18:57,160 --> 00:18:58,160
Ja. Goed gedaan.

232
00:18:58,340 --> 00:18:59,340
Grote schaal.

233
00:18:59,620 --> 00:19:00,619
Oké.

234
00:19:00,620 --> 00:19:01,620
Ja.

235
00:19:01,820 --> 00:19:03,480
Hoe ben je eruit gekomen? Hoe denk je?

236
00:19:05,740 --> 00:19:06,860
Jij verklikt hetzelfde als ik.

237
00:19:08,560 --> 00:19:09,800
Ik krijg het idee dat het een dood gewicht is.

238
00:19:10,240 --> 00:19:11,240
Oude spullen.

239
00:19:12,060 --> 00:19:13,220
Maar niets van dit alles had mogen gebeuren.

240
00:19:14,020 --> 00:19:15,020
Hij luisterde niet.

241
00:19:15,140 --> 00:19:16,140
Hij werd hebzuchtig.

242
00:19:17,740 --> 00:19:18,740
Wij waren je broers.

243
00:19:21,240 --> 00:19:22,240
Kon het niet meer.

244
00:19:23,620 --> 00:19:24,620
Mensen pijn doen?

245
00:19:33,860 --> 00:19:35,160
Niet ten koste van mijn ziel.

246
00:19:36,180 --> 00:19:37,440
Denk je echt dat je naar de hemel gaat?

247
00:19:38,440 --> 00:19:39,740
Ik laat Jezus mijn rechter zijn.

248
00:19:42,080 --> 00:19:43,300
Ik ben klaar om verlost te sterven.

249
00:19:43,980 --> 00:19:45,060
Houd vast tot het einde.

250
00:19:45,980 --> 00:19:46,980
Draai je om.

251
00:20:00,940 --> 00:20:02,700
Je kunt niet ontsnappen aan de hand van de duivel.

252
00:20:09,080 --> 00:20:11,540
Prospect, kies uw volgende woorden zeer
zorgvuldig.

253
00:20:11,740 --> 00:20:12,740
Ik had het mis.

254
00:20:13,540 --> 00:20:17,380
Mijn hele leven heb ik de laatste twee doorgebracht
weken bij een echt gezin.

255
00:20:19,520 --> 00:20:20,720
Niet wat dit ook is.

256
00:20:21,880 --> 00:20:22,880
Dit?

257
00:20:23,560 --> 00:20:25,520
Dit is het gezin waar je vader woonde
voor.

258
00:20:33,160 --> 00:20:34,800
Stap terug. Dood ze allebei.

259
00:20:35,020 --> 00:20:36,700
Niemand schiet. Niemand hoeft hier te sterven.

260
00:20:38,060 --> 00:20:39,060
Ik vind dit niet leuk.

261
00:20:39,960 --> 00:20:41,060
Ik wilde hier niet zijn.

262
00:20:43,020 --> 00:20:44,020
Niet doen.

263
00:20:48,020 --> 00:20:52,000
Ik heb het niet geladen.

264
00:21:06,380 --> 00:21:07,720
Je zei dat je automatisch zou schieten.

265
00:21:09,900 --> 00:21:10,900
Ik kan goed schieten.

266
00:21:12,020 --> 00:21:13,920
Die ene zal je niet vermoorden, maar de volgende
één wil.

267
00:21:15,200 --> 00:21:16,320
Ik wil gewoon vrij zijn.

268
00:21:20,020 --> 00:21:21,020
Ik laat je leven.

269
00:21:22,520 --> 00:21:25,420
Ik zou het op prijs stellen als u mij dat toestaat
Logan doet hetzelfde.

270
00:21:26,100 --> 00:21:27,500
Dit kan allemaal hier en nu eindigen.

271
00:21:29,120 --> 00:21:32,340
We zullen nooit vrienden worden, maar wij
hoeven ook geen vijanden te zijn.

272
00:21:35,210 --> 00:21:37,610
Ik heb nooit een voet in Texas gezet, Jacob.

273
00:21:42,770 --> 00:21:43,770
Kom op, baas.

274
00:21:44,450 --> 00:21:45,850
We moeten je naar een ziekenhuis brengen.

275
00:22:17,450 --> 00:22:19,710
Bedankt dat je bleef rondhangen. Jij gaat
om blij te zijn dat je dat gedaan hebt.

276
00:22:21,610 --> 00:22:26,850
We zijn bij de laatste dames aangekomen
finalisten. Op de derde plaats een jongedame

277
00:22:26,850 --> 00:22:30,610
waar we hier dol op zijn geworden,
Addison DeVault.

278
00:22:50,670 --> 00:22:53,230
En ze staat in de rij, klaar om te gaan, en...
ze is weg!

279
00:23:28,140 --> 00:23:34,860
Op 14-9-1 is dat een nieuw Lorena-record
voor een ontwikkelde houding. Tot ziens,

280
00:23:34,900 --> 00:23:36,400
lieve. Hé,

281
00:23:36,400 --> 00:23:43,240
mensen, wat

282
00:23:43,240 --> 00:23:47,660
een ongelooflijke dag was dit. Hoe
over laten we onze dames een handje helpen.

283
00:23:49,660 --> 00:23:53,440
Oké.

284
00:23:54,160 --> 00:23:56,040
Nou, het is onze eer.

285
00:23:56,910 --> 00:24:03,310
voorrecht om het vrouwenvat aan te kondigen
racekampioenen, de winnaars, en

286
00:24:03,310 --> 00:24:08,110
beginnend op de derde plaats, Mary Ann
Goodwin uit West Valley.

287
00:24:10,690 --> 00:24:12,570
Goed gedaan, Mary-Ann.

288
00:24:13,510 --> 00:24:19,010
Op de tweede plaats komt Christine
Chase, Westvallei.

289
00:24:22,270 --> 00:24:26,490
En onze allereerste, Gibson Ranch.

290
00:24:27,240 --> 00:24:31,400
racekampioen is Addison DeVault uit
Oranje Provincie.

291
00:24:37,480 --> 00:24:38,040
Daar

292
00:24:38,040 --> 00:24:44,920
het is,

293
00:24:45,080 --> 00:24:46,080
dames en heren.

294
00:24:47,300 --> 00:24:51,180
Nogmaals willen wij iedereen bedanken.

295
00:24:52,640 --> 00:24:56,820
Vandaag, een van de beste dagen in de Springs
lange tijd heeft gehad.

296
00:24:57,480 --> 00:24:58,700
Het komt allemaal door jou.

297
00:24:59,100 --> 00:25:01,700
Wij vragen u ook om de boodschap te verspreiden.

298
00:25:02,280 --> 00:25:04,180
Geef gebed om hier te blijven.

299
00:25:13,780 --> 00:25:17,020
Mensen, ik wil jullie gewoon bedanken.

300
00:25:17,780 --> 00:25:24,640
Mijn familie wil je bedanken van de
uit de grond van ons hart voor het uitkomen

301
00:25:24,640 --> 00:25:26,640
vandaag en zulke geweldige steun.

302
00:25:27,320 --> 00:25:29,000
Het was geweldig.

303
00:25:29,860 --> 00:25:36,800
En je weet dat het niet gaat om hoeveel we
verhogen. Het gaat erom hoeveel we hebben

304
00:25:36,800 --> 00:25:43,560
opgevoed door de gemeenschap via
vriendschap,

305
00:25:43,720 --> 00:25:46,020
liefde, mededogen.

306
00:25:49,600 --> 00:25:50,900
Ik heb veel geleerd.

307
00:25:51,800 --> 00:25:54,020
Linda herinnert mij daar vaak aan

308
00:25:55,470 --> 00:26:02,390
Het is bekend dat ik zeg: gooi genoeg goed weg
daar zal het komen

309
00:26:02,390 --> 00:26:03,390
terug.

310
00:26:06,870 --> 00:26:07,870
En dat is ook zo.

311
00:26:10,250 --> 00:26:12,530
Het is vandaag gebeurd. Bedankt.

312
00:26:15,030 --> 00:26:21,790
Ik wil vandaag graag opdragen aan onze zoon,
Jeremy.

313
00:26:25,130 --> 00:26:26,630
Hij houdt ons in de gaten.

314
00:26:27,410 --> 00:26:28,410
Hij is blij.

315
00:26:29,910 --> 00:26:30,910
Hij glimlacht.

316
00:26:33,670 --> 00:26:34,670
Bedankt allemaal.

317
00:26:36,390 --> 00:26:37,490
God zegene je.

318
00:26:54,860 --> 00:26:56,020
Kijk wie ik heb gevonden.

319
00:26:56,740 --> 00:26:57,740
Jij kwam.

320
00:26:59,060 --> 00:27:01,600
Je was gewoon geweldig.

321
00:27:02,700 --> 00:27:05,680
Ik had echt niet gedacht dat je dat zou doen
deze keer verschijnen.

322
00:27:06,560 --> 00:27:07,560
Vicki heeft mij gebeld.

323
00:27:08,160 --> 00:27:10,180
Ik stond op het punt op haar minst favoriete te staan
lijst.

324
00:27:10,540 --> 00:27:14,760
Ik weet dat ik daar niet altijd ben geweest
jij.

325
00:27:16,380 --> 00:27:17,540
Maar ik ben trots op je.

326
00:27:18,740 --> 00:27:22,080
En je bent altijd in mijn hart.

327
00:27:31,100 --> 00:27:32,120
Laat me dit zien.

328
00:27:35,180 --> 00:27:36,180
Het is niet genoeg.

329
00:27:36,720 --> 00:27:38,220
Ik weet niet wat ik ga doen.

330
00:27:43,920 --> 00:27:45,060
Nou, dat zal ik zijn.

331
00:27:50,420 --> 00:27:51,420
Hoi.

332
00:27:53,260 --> 00:27:55,500
Wij willen zeker graag een bijdrage leveren.

333
00:27:55,880 --> 00:27:57,840
Dat is zo lief. Kom eens langs bij de
voorkant.

334
00:28:03,040 --> 00:28:04,040
Linda?

335
00:28:07,420 --> 00:28:08,540
Harriet Jenkins?

336
00:28:09,780 --> 00:28:12,360
Eh... Ik wil graag een donatie doen.

337
00:28:18,360 --> 00:28:19,840
Het is leuk je te zien.

338
00:28:20,600 --> 00:28:21,600
Bedankt.

339
00:28:29,540 --> 00:28:32,860
Dus weet je, ik dacht misschien wel
misschien tijd om hier uit te breiden.

340
00:28:33,820 --> 00:28:37,500
Addison inspireerde zoveel jonge vrouwen
hier vandaag. Ik denk met rechts

341
00:28:37,500 --> 00:28:40,600
reclame, weet je, misschien kunnen we dat wel
om enkele van deze kraampjes te vullen.

342
00:28:41,140 --> 00:28:42,140
Ernstig? Ja.

343
00:28:42,960 --> 00:28:43,960
Oh, mijn.

344
00:28:44,140 --> 00:28:45,140
Je gaat dit niet geloven.

345
00:28:45,400 --> 00:28:49,380
We zijn volgeboekt voor de volgende zes
maanden, en ik heb tien nieuwe studenten.

346
00:28:49,840 --> 00:28:53,480
Maak je een grapje? Ja, mensen dat
wist niet eens dat we hier waren.

347
00:28:53,680 --> 00:28:54,680
We hebben nieuwe klanten.

348
00:28:55,040 --> 00:28:56,040
Zie je?

349
00:28:56,160 --> 00:28:59,360
Het is tijd om te investeren, en daar zou ik trots op zijn
wees je eerste investeerder.

350
00:29:00,040 --> 00:29:03,440
Lijkt goed. Ik bedoel, je hebt me op het idee gebracht
In mijn eerste bedrijf, toch?

351
00:29:06,380 --> 00:29:07,980
Wacht, papa, betekent dit dat we blijven?

352
00:29:08,600 --> 00:29:09,600
Dat is zo, zoon.

353
00:29:09,960 --> 00:29:10,879
Dat doet het.

354
00:29:10,880 --> 00:29:12,740
Wij zijn trots op je. Jij bent allemaal begonnen
dit.

355
00:29:13,760 --> 00:29:16,300
Onze gebeden zijn uitgekomen.

356
00:29:17,160 --> 00:29:20,080
Maar we hebben Logan nog steeds niet gevonden
Jakob.

357
00:29:25,160 --> 00:29:26,180
Hier komen de bandieten.

358
00:29:47,020 --> 00:29:48,300
Mooie laarzen, cowboy.

359
00:29:51,180 --> 00:29:52,780
Zet je snel op een paard.

360
00:29:54,010 --> 00:29:55,250
Berg voor berg, Mike.

361
00:29:56,410 --> 00:29:58,450
We hebben toch een berg verzet, nietwaar?

362
00:29:59,030 --> 00:30:00,030
Ja, dat hebben we gedaan.

363
00:30:02,730 --> 00:30:03,730
Bedankt.

364
00:30:05,330 --> 00:30:06,330
Bedankt.

365
00:30:07,190 --> 00:30:09,050
Logan, ik ben je geld schuldig. Waar stuur ik heen
het?

366
00:30:09,290 --> 00:30:10,290
Bewaar het.

367
00:30:10,350 --> 00:30:11,350
Mijn bijdrage.

368
00:30:12,610 --> 00:30:13,610
Bedankt.

369
00:30:14,610 --> 00:30:17,550
Weet je zeker dat ik niet met jullie beiden kan praten?
nog wat langer binnen blijven?

370
00:30:18,570 --> 00:30:19,750
Je hebt het hier behoorlijk goed.

371
00:30:20,470 --> 00:30:22,230
Nee, ik hoor God mij daarheen roepen
ergens.

372
00:30:24,320 --> 00:30:26,000
Bovendien zijn we gebouwd voor de openbare weg.

373
00:30:26,400 --> 00:30:27,400
Is dat niet zo?

374
00:30:27,660 --> 00:30:28,660
Dat zijn wij.

375
00:30:36,560 --> 00:30:39,200
Nou, blijf niet te lang weg.

376
00:30:39,520 --> 00:30:44,480
We zijn van plan weer te gaan concurreren, dus... dat zal ik doen
wees erbij en moedig je aan.

377
00:30:45,040 --> 00:30:47,560
Misschien kun je naast mijn vader komen zitten
volgende keer.

378
00:30:52,280 --> 00:30:59,120
Hallo, meneer, het is een genoegen u te ontmoeten
dus geen afscheidskus voor

379
00:30:59,120 --> 00:31:02,560
geluk ik dank

380
00:31:02,560 --> 00:31:08,840
God, voor elke dag dat ik je weer mag zien

381
00:31:08,840 --> 00:31:15,840
Hij heeft misschien grote plannen met jou, Jacob
als ik wat tijd heb gehad

382
00:31:15,840 --> 00:31:17,540
Om te genezen zou je terug kunnen komen om mij te zien
opnieuw

383
00:31:22,700 --> 00:31:23,700
Wees geen vreemde.

384
00:31:32,420 --> 00:31:33,760
Ik ga je missen, Jacob.

385
00:31:35,480 --> 00:31:36,520
Ik ga jou ook missen, maatje.

386
00:31:37,760 --> 00:31:39,100
Zorg jij voor Simson, oké?

387
00:31:40,620 --> 00:31:42,500
En probeer ook uw ouders niet te besturen
gek.

388
00:31:43,460 --> 00:31:44,460
Dat zal ik niet doen.

389
00:31:45,720 --> 00:31:46,720
Hé, Kuiper.

390
00:31:50,440 --> 00:31:51,580
Ik wil dat je dit krijgt.

391
00:31:53,669 --> 00:31:54,930
Vergeet niet dat het geen sprookjes zijn.

392
00:31:56,050 --> 00:31:57,210
Ze hebben mijn leven veranderd.

393
00:31:58,130 --> 00:31:59,130
Ze kunnen de jouwe veranderen.

394
00:31:59,990 --> 00:32:01,830
Ik kan je Bijbel niet zomaar meenemen, Jacob.

395
00:32:02,710 --> 00:32:04,970
Het was een geschenk van een man die het opgestuurd kreeg
voor mij toen ik het nodig had.

396
00:32:06,770 --> 00:32:09,650
Misschien geef je het op een dag door
iemand anders.

397
00:32:11,590 --> 00:32:12,590
Ik zal.

398
00:32:13,010 --> 00:32:14,010
Bedankt.

399
00:32:14,610 --> 00:32:15,610
Hé, ga nergens heen.

400
00:32:16,050 --> 00:32:18,310
Ik heb iets voor jullie gemaakt.

401
00:32:18,730 --> 00:32:19,730
Een klein cadeautje voor jou.

402
00:32:23,050 --> 00:32:24,410
Dat deed ik. Ik heb het zelf gemaakt.

403
00:32:25,310 --> 00:32:27,430
Oké, nu ga je daarheen.

404
00:32:28,590 --> 00:32:30,810
Blijf Gods werk doen.

405
00:32:33,650 --> 00:32:37,550
Je kunt beginnen met Gerald Skinner naar beneden
de weg, tankstation. Dat zou een zijn

406
00:32:37,550 --> 00:32:38,550
echt een goed idee.

407
00:32:38,610 --> 00:32:39,830
Alsjeblieft. Het spijt me.

408
00:32:41,910 --> 00:32:42,910
Ik ben opgewonden.

409
00:32:44,310 --> 00:32:45,530
Weet je, Mike, het is waar.

410
00:32:46,190 --> 00:32:47,089
Wat is dat?

411
00:32:47,090 --> 00:32:51,310
Je blijft goede dingen gooien,
het komt uiteindelijk bij jou terug.

412
00:33:23,530 --> 00:33:27,690
Zoals ik je al eerder vertelde, zeggen ze de
loon van de zonde is de dood.

413
00:33:29,070 --> 00:33:32,430
Ik heb dat loon verdiend, maar Jezus betaalde
voor hen.

414
00:33:33,450 --> 00:33:35,170
Dus ik eer hem met mijn leven.

415
00:33:36,630 --> 00:33:40,190
Deze weg heeft me naar een wild gebied gebracht
plaatsen en liet me wat wilde mensen zien.

416
00:33:41,630 --> 00:33:48,170
Maar het heeft me ook geleerd over familie,
liefde, vergeving en geloof.

417
00:33:49,250 --> 00:33:52,490
Ongeacht de gevaren die op ons afkomen,
God heeft de controle.

418
00:33:53,230 --> 00:33:55,030
en ik zal hier nooit bang voor zijn
reis.

419
00:33:56,850 --> 00:33:58,690
Wij zijn de zonen van de donder.

420
00:34:30,760 --> 00:34:31,760
Ja.

